Hypocritical

释义 Definition

虚伪的；伪善的；言行不一的。指一个人表面上宣称某种道德标准或信念，但实际行为与之相反。（也可泛指“自相矛盾的”。）

发音 Pronunciation

/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

例句 Examples

He called her hypocritical for criticizing others while breaking the same rules.
他指责她很虚伪：一边批评别人，一边自己却违反同样的规则。

The policy was seen as hypocritical because it promoted “fairness” while quietly favoring the wealthy.
这项政策被认为很伪善，因为它宣扬“公平”，却暗中偏袒富人。

词源 Etymology

hypocritical 来自 hypocrite（伪君子、伪善者）+ -ical（构成形容词，表示“……的”）。而 hypocrite 源于希腊语 hypokritēs，原意与“舞台表演者、演员”相关，后来引申为“在人前扮演道德形象、内里并非如此的人”，因此带有“装出来的道德姿态”的含义。

相关词 Related Words

• Contradictory
• Deceitful
• Dishonest
• Insincere
• Pharisaical
• Sanctimonious
• Two-faced

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中对“道貌岸然、言行不一”的社会与人物气质多有刻画，常用到类似 hypocritical 的评价语境。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：描写人物的虚伪与社会面具时，常出现与 hypocritical 同类的道德批评表达。
• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：在讽刺权力话语与现实行为不一致时，常涉及“伪善/虚伪”的核心主题，与 hypocritical 的语义高度契合。