V2EX  ›  英汉词典

Illusiveness

Definition / 定义

illusiveness(名词):虚幻性;迷惑性——指某事物看似真实却带有幻觉/假象、容易误导人的特质。(在实际使用中也常与 elusiveness“难以捉摸”相近,但侧重点更偏“像幻象一样不可靠”。)

Pronunciation / 发音

/ɪˈluːsɪvnəs/

Examples / 例句

The illusiveness of the mirage fooled the travelers.
海市蜃楼的虚幻性欺骗了旅人。

In the novel, the narrator’s memories have an illusiveness that makes every “fact” feel uncertain and open to reinterpretation.
在这部小说中,叙述者的记忆带着一种虚幻性,使每一个“事实”都显得不确定、可以被重新解读。

Etymology / 词源

由形容词 illusive(迷惑的、虚幻的)+ 名词后缀 -ness 构成,表示“……的性质/状态”。illusive 源自拉丁语 illudere(嘲弄、戏弄、造成错觉),引申为“制造幻象、让人误判”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词在经典小说正文中相对少见,更常出现在文学批评、叙事学与哲学类英文写作里,用来讨论“现实/记忆/真相的虚幻性”。可在围绕以下作品的英文研究与评论语境中见到此词或其近义表达:

  • In Search of Lost Time(马塞尔·普鲁斯特,围绕记忆与现实感的讨论)
  • Alice’s Adventures in Wonderland(刘易斯·卡罗尔,关于现实错位与幻象感的批评语境)
  • The Turn of the Screw(亨利·詹姆斯,关于叙述可靠性与“真实/幻觉”边界的评论语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1922 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:52 · PVG 19:52 · LAX 03:52 · JFK 06:52
♥ Do have faith in what you're doing.