V2EX  ›  英汉词典

Impetuosity

释义 Definition

impetuosity /ˌɪmpɪtʃuˈɑːsəti/:冲动;鲁莽(做事不先考虑后果的倾向)。常指性格或行为上急躁、欠考虑。(也可引申为“突发的猛烈劲头/冲势”,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ˌɪmpɪtʃuˈɑːsəti/

例句 Examples

His impetuosity often gets him into trouble.
他的冲动常常让他惹上麻烦。

In the heat of the debate, she regretted the impetuosity with which she dismissed his careful proposal.
在激烈的辩论中,她后悔自己因一时冲动而否定了他经过深思的提议。

词源 Etymology

来自拉丁语 impetuosus(“猛烈的、冲动的”),源于 impetus(“推动力、冲击、冲动”)的概念;后经法语进入英语,**-ity** 表示“性质/状态”,因此整体含义为“冲动这种性质”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Romeo and Juliet(常以“年轻人的冲动/鲁莽”主题呈现,评论与赏析中常用 impetuosity 概括人物特质)
  • Jane Austen — Sense and Sensibility(作品探讨“理性与感性”的张力,相关批评语境中常用 impetuosity 描述某些情绪化决断)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2371 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:51 · PVG 13:51 · LAX 21:51 · JFK 00:51
♥ Do have faith in what you're doing.