Improbably

释义 Definition

improbably（副词）：不大可能地；难以置信地；出乎意料地。常用来表示某事发生的概率很低，或结果让人觉得不太真实。（也可在不同语境中表示“样子不太像真的/不太可信地”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈprɑːbəbli/

例句 Examples

The team improbably won the match in the final minute.
这支队伍在最后一分钟以一种几乎不可能的方式赢得了比赛。

Improbably, after years of silence, she replied to my message with warmth and clarity.
令人难以置信的是，在多年沉默之后，她竟然热情而清晰地回复了我的信息。

词源 Etymology

由 im-（否定前缀，表示“非、不”）+ probable（可能的）+ -ly（副词后缀）构成，字面意思是“以不太可能的方式”。probable 源自拉丁语 probabilis（可证明的、可信的），因此 improbably 也常带有“难以相信”的语感。

相关词 Related Words

• Unlikely
• Incredibly
• Surprisingly
• Unexpectedly
• Impossibly
• Plausibly
• Probably

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》：作品叙述中常出现对“难以置信/不大可能”的情境描写，语域与 improbably 的表达功能相近，文本中亦可见该词及其同根词在叙事评述里的使用。
• H. G. Wells《The War of the Worlds》：在描述看似不可能发生却发生了的事件时，相关副词（包括 improbably 及同类表达）常用于增强叙述的震撼与反差感。