in the way：挡路；碍事；妨碍（指人或物占了位置、阻碍行动或进展）。
也可引申为 “以……的方式”（*in the way (that)...*），但更常见的是“挡路/妨碍”的意思。
/ɪn ðə weɪ/
The chair is in the way.
这把椅子挡路了。
Her constant interruptions got in the way of finishing the project on time.
她不断的打断妨碍了我们按时完成项目。
该短语由 in（在……之中/处于……状态）+ the way（道路、路；引申为“通行的空间/前进的路径”）构成。最初是字面意义“在路上/在通道里”，后来常用于比喻“阻碍进程或行动”，因此形成“碍事、妨碍”的固定表达。
Select Language