Incapacitated

释义 Definition

“incapacitated”意为“使丧失能力的；不能正常行动/工作/做决定的”。常指因受伤、疾病、酒精/药物影响或其他原因而暂时或长期无法完成某事。（也可用于法律语境，表示“无行为能力/不具备履行职责能力”，此处以常见义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪn.kəˈpæs.ɪ.teɪ.tɪd/

例句 Examples

The injury left him incapacitated for weeks.
这次受伤让他好几周都无法正常行动。

After the accident, she was temporarily incapacitated and couldn’t make decisions on her own.
事故后，她一度丧失行动与判断能力，无法独自做决定。

词源 Etymology

源自拉丁语构词：前缀 **in-**（否定，“不”）+ capable 的词根（来自拉丁语 capax，意为“有能力的、能容纳的”）+ 动词后缀 -ate（使成为……）再加过去分词 -ed。整体含义就是“使变得没有能力”。

相关词 Related Words

• Disabled
• Injured
• Impaired
• Unconscious
• Helpless
• Unable
• Debilitated
• Incapable

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：常以“被疾病或打击所致的无力/失能”情境出现与其同根或相关表达（如 incapable、incapacity 等），与人物身心崩溃主题契合。
• Dracula（Bram Stoker）：叙事中多处描写角色因惊惧、失血或病弱而“无法行动/无力自控”的状态，常见 incapacitated 及其近义表达的语境。