V2EX  ›  英汉词典

Inkstick

定义 Definition

inkstick(也写作 ink stick):指“墨条/墨锭”,一种固体墨(多为烟墨或松烟墨),使用时在砚台上加水研磨成墨汁,常用于东亚书法与水墨画。(另有更泛的用法可指“墨棒/固体墨”,但最常见语境是书画用墨条。)

发音 Pronunciation

/ˈɪŋkˌstɪk/

例句 Examples

I bought an inkstick and an inkstone for calligraphy practice.
我买了墨条和砚台来练习书法。

After grinding the inkstick with a few drops of water, she painted delicate bamboo leaves with a single brushstroke.
她用几滴水研磨墨条后,一笔画出纤细的竹叶。

词源 Etymology

inkstickink(墨、墨水)+ stick(条状物、棒)构成,是一种直观的合成词,用来描述“呈条状的固体墨”。在英语的艺术与东方书画语境中常见,尤其用于指代中国、日本等传统研墨用的墨条。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Book of Tea(冈仓天心 Okakura Kakuzō):在讨论东亚美学与文人传统时,常涉及研墨、笔墨与书画器具(包括墨条/inkstick)的语境。
  • The Mustard Seed Garden Manual of Painting(《芥子园画传》英译本):作为中国画技法与材料的重要文献译介,谈及用墨与研磨等内容时会出现与 inkstick 相应的材料描述。
  • 与东亚艺术、书法相关的英文随笔与回忆录(如关于中国书画、日本墨绘的作品):常用 inkstick 指代传统固体墨条与研墨过程。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1977 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 03:56 · PVG 11:56 · LAX 19:56 · JFK 22:56
♥ Do have faith in what you're doing.