“judgmentally”是副词,意思是“以评判(带偏见/挑剔)的方式;带着论断地”。常用来形容说话或看待他人时不够客观、容易下结论。(也可更中性地表示“以判断的方式”,但日常语境多偏负面。)
/ˌdʒʌdʒˈmɛn.təl.i/
She looked at my clothes judgmentally.
她带着挑剔的眼光看了看我的衣服。
The article describes the community judgmentally, ignoring the reasons behind people’s choices.
这篇文章用一种带评判的口吻描写这个群体,却忽略了人们做出选择背后的原因。
来自 judgment(判断;评判)+ 形容词后缀 -al(构成“……的”)+ 副词后缀 -ly(构成“以……方式”)。整体表示“以评判的方式”。Judgment 源自拉丁语 judicium(审判、判断),与“法官/裁判”相关的词根有关。