Juju
释义 Definition
juju(名词)
- (多指西非文化语境)护身符、巫物、法器;也可泛指巫术/魔法力量。
- (非正式)好运、好兆头、积极的“气场/能量”(常见搭配:good juju)。
(另有:juju music 指“朱朱音乐”,一种尼日利亚流行音乐风格。)
发音 Pronunciation
/ˈdʒuːdʒuː/
例句 Examples
I need some good juju today.
我今天需要一点好运气(好兆头)。
In the story, the villagers trusted the juju to keep them safe, even as danger drew closer.
在故事里,村民相信护身符(juju)能保佑他们平安,即使危险正逐渐逼近。
词源 Etymology
juju 常被认为来自西非语言与殖民时期语言接触的语境,用来指代当地宗教/巫术相关的物品或力量。关于它在英语中的具体来源,学界与词典中有不同说法:有人认为它可能与法语口语或西非地区的相关词形有关;总体上,它在英语里定型为描述“巫物/护身符/魔法力量”的借词,并逐渐引申出非正式的“好运、好能量”之意。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Amos Tutuola:《The Palm-Wine Drinkard》(《棕榈酒酒徒》)——作品中常出现与巫术、护符等相关的表达与意象,英语语境里常用 juju 来指代这类“法器/魔力”。
- Chimamanda Ngozi Adichie:《Americanah》(《美国佬》)——当代英语叙事中可见 juju 用于指涉西非文化中的“巫术/护身符”概念或相关谈论。
- Ben Okri:《The Famished Road》(《饥饿之路》)——涉及灵性与超自然世界的描写中,英语评论与相关文本里常见用 juju 概括“巫术性力量/护符”的文化语义。