lag(v./n.)常指“(时间上)落后、滞后;延迟;(进度或反应)跟不上”。也可指“延迟/滞后的时间差(差距)”。(另有较少见含义如“落后者”等。)
/læɡ/
The video lags on my old laptop.
这段视频在我的旧笔记本电脑上会卡顿、延迟。
There is often a lag between policy changes and real improvements in people’s lives.
政策变化与人们生活真正改善之间往往存在一段滞后期。
lag 可能源自16世纪的英语口语用法,原意与“落在后面、跟不上”相关,后来引申到时间与进度上的“延迟、滞后”。在现代语境中,它常用于科技领域(如网络、视频、游戏)表示“卡顿/延迟”,也常用于经济与社会科学表示“滞后效应”。