V2EX  ›  英汉词典

Lashed

释义 Definition

lashed 是动词 lash 的过去式/过去分词,常见含义有:

  1. 鞭打;抽打(用鞭子、绳子或类似物打)
  2. 猛烈拍打;冲击(风雨、海浪等“猛击”某物)
  3. 捆绑;系牢(用绳索等把东西扎紧、固定住)
    注:lash 还有“严厉抨击(言语攻击)”等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/læʃt/

例句 Examples

The waves lashed the shore all night.
海浪整夜猛烈拍打着海岸。

She lashed the luggage to the roof rack so it wouldn’t shift during the drive.
她把行李牢牢捆在车顶行李架上,免得行驶中移动。

词源 Etymology

lash 源自古英语与日耳曼语系相关词,原义与“鞭子、抽打、挥动”有关;后来意义扩展到“风雨/海浪的猛烈拍打”,以及“用绳索抽紧来捆绑固定”。lashed 作为其过去式/过去分词,用来表达动作已发生或被动状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(描写海上风浪时常用 lash(ed) 表达海浪“鞭打/猛击”船体或海面)
  • Joseph Conrad《Lord Jim》(航海叙事中常见 lashed 描写暴风雨“抽打”甲板、海浪“猛击”船身或缆绳“捆扎固定”物件)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3396 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:13 · PVG 08:13 · LAX 16:13 · JFK 19:13
♥ Do have faith in what you're doing.