V2EX  ›  英汉词典

Latinize

释义 Definition

latinize(动词):使……拉丁化;用拉丁字母拼写/转写(尤其指把非拉丁文字体系转写成拉丁字母),或使语言、文化带有拉丁语/罗马文化特征。常见拼写:Latinize

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlætɪnaɪz/

例句 Examples

The library decided to latinize the authors’ names for the international catalog.
图书馆决定把作者姓名用拉丁字母转写,以便编入国际目录。

To make the database searchable across languages, the team latinized thousands of street names, but they still kept the original spellings for accuracy.
为了让数据库能跨语言检索,团队将成千上万条街道名称拉丁化转写,但仍保留原始拼写以确保准确。

词源 Etymology

来自 Latin(拉丁的)+ 动词后缀 -ize(“使……化/使成为”)。原义即“使变得更像拉丁语/罗马文化”,后来也常用于语言学与信息处理语境,指“用拉丁字母进行转写”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell — Nineteen Eighty-Four(讨论语言与文字改革的语境中常涉及“拼写/文字体系的改变”,相关评论与引述中常出现 latinize/Latinization 这一类词)
  • T. S. Eliot — The Waste Land(作品与注释、批评文献常涉及拉丁语与古典文化传统,相关学术讨论中可见 Latinize/Latinized 用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3323 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:12 · PVG 17:12 · LAX 01:12 · JFK 04:12
♥ Do have faith in what you're doing.