（建筑/工程）承重的；承受结构荷载的。常指墙、柱、梁等构件承担并传递上部重量到地基/基础。日常也可引申为“关键的、起支撑作用的”（较少见）。
/ˈloʊd ˌbɛərɪŋ/
This is a load-bearing wall, so we can’t remove it.
这是承重墙，所以我们不能拆掉它。
Before renovating, the engineer checked whether the beams were load-bearing and how much weight they could safely carry.
翻新之前，工程师检查了这些梁是否承重，以及它们在安全范围内能承受多少重量。
由 load（“负载、重量”）+ bearing（“承受、支撑”）组合而成。bear 在英语中有“承受、承担”的意思（如 bear the weight 承重），因此 load-bearing 字面义就是“承担负载的”，在建筑结构语境中固定化为“承重的”。
Select Language