low-ceilinged(形容词):天花板较低的、层高较矮的(常用来描写房间、走廊、酒吧等室内空间,强调有些压迫、逼仄或更“老式/朴素”的感觉)。也可用于比喻“让人感到局促”的氛围(较少见)。
/ˌloʊˈsiːlɪŋd/
The café was small and low-ceilinged.
这家咖啡馆很小,天花板也很低。
We walked into a low-ceilinged basement room that smelled of damp stone and old books.
我们走进一间层高很低的地下室房间,空气里有潮湿石头和旧书的味道。
这是一个复合形容词:low(低的)+ ceiling(天花板)+ -ed(表示“具有……特征的”)。字面意思就是“具有低天花板特征的”,常见于对建筑内部空间的描写。