Low-slung

释义 Definition

（形容词）低矮的、贴近地面的；常用来形容汽车、建筑、桥梁或物体的姿态很低、重心靠下。（也可引申为“姿态懒散地低垂”的外观）

发音 Pronunciation

/ˌloʊˈslʌŋ/

例句 Examples

The low-slung car scraped the driveway. 那辆底盘很低的车在车道入口处蹭到了地面。

A low-slung cloud bank hung over the hills, turning the afternoon dim and gray. 一片低垂的云层压在群山上空，让下午变得昏暗而灰沉。

词源 Etymology

由 low（低的）+ slung（sling 的过去分词，“悬挂/吊挂/挂着”）构成，字面意思是“被挂得很低的”。在现代英语中多用于描述外形“贴地、低伏”的轮廓与姿态，尤其常见于汽车与建筑语境。

相关词 Related Words

• Low
• Sleek
• Streamlined
• Ground-hugging
• Compact
• Underslung
• Low-profile

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品中对汽车与“长而低的（low）”车身风格的描写常见，语境与 low-slung 的审美与意象相近。
• On the Road（Jack Kerouac）——以公路与车辆意象著称，涉及对车身姿态、速度与外形的描写，常与类似 low-slung 的表达同场出现。