masculinizing:使(外貌、声音、行为或社会角色等)更男性化的;(医学语境)指促使出现男性第二性征的(如某些激素作用)。也可指某种过程本身“男性化”。
The treatment can be masculinizing.
这种治疗可能会带来男性化的效果。
In some cultures, certain jobs are seen as masculinizing, which can shape how people judge women who do them.
在一些文化中,某些工作被视为会“让人更男性化”,这会影响人们对从事这些工作的女性的评价。
/ˈmæskjʊləˌnaɪzɪŋ/
来自动词 masculinize(使男性化),其词根与 masculine(男性的)同源,源自拉丁语 masculus(男性的、男子气的)。后缀 -ize 表示“使成为……”,**-ing** 表示进行中的动作或性质,因此 masculinizing 表示“正在使……男性化/具有男性化作用的”。
该词更常见于性别研究、社会学与医学/内分泌学写作中;在英文著作里也常以同根形式 masculinize/masculinization 出现,例如: