maverick /ˈmævərɪk/:指不随大流的人、特立独行者,常形容不愿遵循传统规则或群体共识的人(可褒可贬)。也可作形容词,表示“非主流的、独立的”。
/ˈmævərɪk/
She’s a maverick who refuses to follow office politics.
她是个特立独行的人,拒绝卷入办公室政治。
In a field dominated by tradition, the young scientist became a maverick by challenging established theories and proposing a new model.
在一个被传统主导的领域里,这位年轻科学家因挑战既有理论并提出新模型而成了特立独行者。
maverick 原本指“未打烙印的小牛”。它来自19世纪美国德州牧场主 Samuel A. Maverick 的姓氏;据说他不喜欢给牛打烙印,导致他名下的牛常被认为“没有归属”。后来引申为“不受约束、不隶属于任何阵营的人”。