misassign(动词):错误地分配/指派(任务、责任、资源、权限等给不合适的人或地方);也可指误归类、误标注(把某物错误地归到不应属于的类别)。
/ˌmɪsəˈsaɪn/
The system may misassign files if the labels are unclear.
如果标签不清晰,系统可能会错误地分配文件。
In a large organization, a rushed manager can misassign responsibilities, creating confusion and delaying the project.
在大型组织中,匆忙的经理可能会错误地指派责任,造成混乱并拖延项目进度。
由前缀 **mis-**(表示“错误地、不当的”)+ assign(分配、指派)构成,字面意思就是“错误地指派/分配”。这种 mis- 构词方式在英语中很常见,用来表示动作做错或结果不当。
misassign 属于偏正式、常见于管理/法律/技术语境的词,在经典文学作品中出现频率相对较低;在现代非虚构写作(如组织管理、法律文本、技术文档)中更常见。