Miscreant

释义 Definition

miscreant（名词）指恶棍、歹徒、作恶的人；常用于较正式或文学语境中，带有谴责意味。（该词也可作形容词，表示“邪恶的、卑劣的”，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪskriənt/

例句 Examples

The police arrested a miscreant who had been vandalizing cars.
警方逮捕了一个一直在破坏汽车的歹徒。

Though he looked respectable, he was a miscreant who exploited the poor through fraud and threats.
尽管他看起来体面，他却是个通过欺诈和威胁来剥削穷人的恶人。

词源 Etymology

该词来自中古法语 mescreant，原意与“异教徒、不信者”相关，字面上可理解为“信错了的人”。随着语义演变，它从宗教意义上的“异端/不信者”逐渐转为道德评价上的“作恶之人、恶棍”。

相关词 Related Words

• Criminal
• Delinquent
• Villain
• Rogue
• Scoundrel
• Thug
• Wrongdoer
• Perpetrator

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（阿瑟·柯南·道尔）：作品中常以较正式的语体描写“恶徒/歹人”，与 miscreant 的语感相近，文本中亦可见该词的使用。
• The Three Musketeers（大仲马）：历史冒险叙事中常用 miscreant 一类词汇指称“恶棍、坏人”，在相关英译版本中可遇到该词。