mutualize(动词):使……共同化、共有化;把某项资源、成本、风险或服务在多个成员/主体之间共享并共同承担(常见于商业、保险、公共服务、合作社等语境)。
/ˈmjuːtʃuəlaɪz/
We decided to mutualize the costs of the trip.
我们决定把这次旅行的费用共同分摊。
To reduce risk and improve efficiency, the companies agreed to mutualize certain logistics services across the region.
为降低风险并提高效率,这些公司同意在该地区共同化某些物流服务,实现共享协作。
来自 mutual(相互的、共同的)+ 动词后缀 -ize(使成为……)。核心含义是“让某事变得相互/共同”,引申为在组织或制度层面把资源与责任转为共享机制。