nucleus:n. 核心;中心;(生物)细胞核;(物理)原子核。常指某个系统、组织或结构中最关键、最集中的部分。(也可引申为“核心成员/骨干”。)
/ˈnuːkliəs/
The nucleus controls many activities of the cell.
细胞核控制细胞的许多活动。
The small research team became the nucleus of a new department, attracting talent and funding over time.
这个小型研究团队成为新部门的核心,随着时间推移吸引了人才与资金。
来自拉丁语 nucleus,原意是“坚果的仁、果核(kernel)”,引申为“事物的核心”。后来在科学语境中被用来指“细胞核”“原子核”,强调其“中心、关键部分”的特征。