(计算机键盘、收银机、ATM 等上的)数字小键盘/数字键区:用于快速输入数字的按键区域,通常包含 0–9、加减乘除、回车等键。(也常称 number pad / numpad。)
/ˈnuːmərɪk ˈkiːpæd/
I entered the code on the numeric keypad.
我在数字小键盘上输入了代码。
For faster data entry, accountants often prefer a keyboard with a full numeric keypad and a dedicated Enter key.
为了更快地录入数据,会计人员往往更喜欢带完整数字小键盘和独立回车键的键盘。
numeric 源自拉丁语 numericus(与数字有关的);keypad 由 key(按键)+ pad(一组/一块按键区)构成。合起来指“用于输入数字的一组按键区”。在现代英语里,它常见于计算机与电子设备语境。
(该词更常见于技术写作;在文学作品中通常以 keypad / number pad 等形式出现,尤其在科幻与科技题材中,例如:)