指“特定操作系统专用的;与某一操作系统紧密相关的(代码、功能、设置、问题等)”。常用于软件开发与技术文档中,强调某内容不一定能在其他操作系统上通用。
/ˌoʊˈɛs spəˈsɪfɪk/
This driver is OS-specific.
这个驱动程序是针对特定操作系统的。
To keep the app portable, we moved OS-specific code into a separate module.
为了保持应用的可移植性,我们把操作系统相关的代码移到了一个独立模块中。
“OS”是 operating system(操作系统)的缩写;“specific”来自拉丁语词根,含“明确的、特定的”之意。合起来“OS-specific”就是“对某一操作系统而言特定/专用”。
该表达更常见于技术写作与编程类非虚构作品中,尤其在讨论“可移植性/平台差异/系统调用”时经常出现或被等价表述: