V2EX  ›  英汉词典

Offenders

释义 Definition

offendersoffender 的复数,常指违法者、犯罪者、冒犯他人或违反规则的人(语境可从法律到校规、公司制度等)。另有较广义用法:造成问题或“罪魁祸首”(如“主要污染源”也可称 the main offender)。

发音 Pronunciation

/əˈfendərz/

例句 Examples

The police arrested three offenders.
警方逮捕了三名违法者。

In the report, repeat offenders were described as a major challenge for the justice system.
报告中指出,累犯被认为是司法系统面临的一大挑战。

词源 Etymology

来自 offend(冒犯、违法)+ -er(表示“做某事的人”),形成 offender(冒犯/违法者);复数加 -s 成为 offendersoffend 追溯到拉丁语 offendere,有“撞上、触犯、得罪”之意,语义逐渐发展为“冒犯/触法”。

相关词 Related Words

文学与经典文本 Literary Works

  • 《King James Bible》(英王钦定版圣经)(常见 offender(s) / offend 等词形,用于“触犯/犯罪者”的宗教与道德语境)
  • Charles Dickens《Bleak House》(《荒凉山庄》)(涉及法律与社会议题的语境中常出现与“违法者/被告”相关表达)
  • Victor Hugo《Les Misérables》(《悲惨世界》英文译本)(与犯罪、惩罚、社会边缘人等主题相关语境中常见该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:45 · PVG 03:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.