V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Outsource, Divest

Offload

定义 Definition

(常用)卸下/转移(负担、工作、责任);也可指卸货(把货物从车、船等上卸下来)。另有较少见含义如把问题“甩给”别人等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɒfˈləʊd/(英)
/ˌɔːfˈloʊd/(美)

例句 Examples

I need to offload some tasks to my teammate.
我需要把一些任务分担给我的队友。

To reduce costs, the company offloaded its customer service operations to an external provider, which changed how quickly complaints were handled.
为了降低成本,公司把客服业务外包给第三方,这也改变了投诉处理的速度。

词源 Etymology

由 **off-**(表示“离开、移出”)+ load(“负载、装载”)构成,字面意思是“把负载移走”。因此既可用于具体的“卸货”,也常用于抽象的“把压力/责任/工作转出去”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Economist(财经与商业报道中常见,如企业“offload assets/debt”)
  • Financial Times(金融新闻常用搭配:offload shares/holdings)
  • Joseph Heller, Catch-22(描写军队体制与责任推诿的语境中可见该词用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   910 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:46 · PVG 02:46 · LAX 10:46 · JFK 13:46
♥ Do have faith in what you're doing.