V2EX  ›  英汉词典

Pacified

定义 Definition

pacified(多作形容词;为 pacify 的过去式/过去分词):

  1. 被安抚的、情绪被平息的(指人或心情)
  2. 被平定的、被“稳定下来”的(指冲突、骚乱、地区等)
    (该词还有更具体的用法,常见核心含义是“使……平静/不再对抗”。)

例句 Examples

The baby finally pacified after drinking some milk.
宝宝喝了点奶后终于被安抚下来。

Although the crowd was pacified for the moment, the deeper tensions remained unresolved.
尽管人群暂时被平息了,但更深层的紧张仍未解决。

发音 Pronunciation

/ˈpæsɪfaɪd/

词源 Etymology

pacify 来自拉丁语 pacificare,由 pax/pac-(“和平”)+ -ficare(“使……成为/促成”)构成,字面意思是“促成和平、使之和平”。pacified 是其过去式/过去分词形式,用来描述“已被安抚/已被平定”的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《黑暗之心》(Joseph Conrad, Heart of Darkness)中常见类似语境,用于描写“安抚/平定”与殖民话语(常见为 pacify/pacified 等形式)。
  • 《战争与和平》(Leo Tolstoy, War and Peace 英译本)里在战争与秩序的叙述中,常出现“平息/平定”的表达(可见 pacify/pacified)。
  • 《金枝》(James G. Frazer, The Golden Bough)在讨论仪式与社会秩序时,常用 pacify 表达“安抚(神灵/群体情绪)”。
  • 《国富论》(Adam Smith, The Wealth of Nations)在谈社会稳定与治理时,也会出现 pacify/pacified 一类“使局势平静”的措辞。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3220 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:18 · PVG 17:18 · LAX 01:18 · JFK 04:18
♥ Do have faith in what you're doing.