Pampered

释义 Definition

pampered（形容词，常用作过去分词）指“被娇惯的；被过度照顾的；养尊处优的”，含有“照顾得太周到以至于不够吃苦/不够独立”的意味。（也可作动词 pamper 的过去式/过去分词：娇惯、溺爱。）

发音 Pronunciation

/ˈpæmpərd/

例句 Examples

She’s a pampered cat who refuses to eat anything but fresh fish.
它是一只被娇惯的猫，除了新鲜鱼什么都不吃。

After years of being pampered by the wealthy family, he struggled to adapt to a life of strict rules and hard work.
在富裕家庭里被娇惯多年后，他很难适应有严格规矩、需要辛苦劳动的生活。

词源 Etymology

Pamper 可能与中古英语中表示“塞饱、喂得太好”的用法有关，后来引申为“过度照料、使享受舒适”，再发展出 pampered “被娇惯的”的含义。

相关词 Related Words

• Coddled
• Spoiled
• Indulged
• Overprotected
• Cosseted
• Mollycoddled
• Privileged
• Luxurious

文学作品 Literary Works

• Pampered darlings 常见于英国维多利亚时期及之后的小说语境，用来描写“被宠坏的上流社会子弟”的社会批评笔调。
• 该词也常出现在现代英语小说与社会评论文章中，用来对比“舒适环境中的成长”与“现实压力下的独立能力”。