Persianization

定义 Definition

Persianization 指“波斯化/伊朗化”：某个地区、群体或文化在语言、宗教、行政制度、文学艺术、礼仪风俗等方面逐渐受到波斯（伊朗）文化影响并呈现波斯特色的过程。该词也常用于历史语境（如中亚、南亚、奥斯曼世界等）。另有更广义用法可指“采用波斯语或波斯文化元素”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɝːʒənəˈzeɪʃən/

例句 Examples

Persianization influenced court language and literature across the region.
波斯化影响了该地区各地的宫廷语言与文学。

Over centuries, trade, migration, and patronage accelerated the Persianization of urban elites, reshaping administrative norms and poetic taste.
数百年间，贸易、迁徙与赞助推动了城市精英的波斯化，重塑了行政惯例与诗歌审美。

词源 Etymology

由 Persian（波斯的）+ -ization（“……化/……的过程”）构成，表示“变得更具波斯特征”或“被纳入波斯文化影响之中”的过程性名词。该构词方式常见于描述文化、政治或社会层面的“同化/转化”。

相关词 Related Words

• Acculturation
• Assimilation
• Culturalization
• Hellenization
• Islamization
• Iranization
• Sinicization
• Turkification

文学作品 Literary Works

• **Edward G. Browne, A Literary History of Persia**（学术著作中常讨论“Persianization/波斯化”对周边文学与文化的影响）
• **Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam**（在描述“伊斯兰世界中的波斯文化影响”时常使用相关术语与论述）
• **Richard N. Frye, The Heritage of Persia**（涉及波斯文化传播与“波斯化”现象的历史叙述）