pestilent(形容词):致命传染的;引起瘟疫的;(比喻)极其有害的、恶劣的。(较少见含义:令人厌恶的、令人憎恶的)
/ˈpɛstɪlənt/
The pestilent rats spread disease through the city.
这些致命传染的老鼠把疾病传遍了城市。
A pestilent atmosphere of fear and rumor gripped the town after the outbreak, weakening trust among neighbors.
疫情暴发后,一种充满恐惧与谣言的“有害氛围”笼罩着小镇,削弱了邻里之间的信任。
来自拉丁语 pestilentus,与 pestis(“瘟疫、疫病”)相关,原意指“与瘟疫有关的、带来疫病的”。后来在英语中也常用于比喻,形容某种影响像瘟疫一样扩散、危害极大(如“pestilent ideas 有害的思想”)。