Pluck

释义 Definition

pluck（动词）主要指“（用手）摘/拔/扯下（花、果、羽毛等）”，也可引申为“（从某处）抽取、取出（信息/细节）”。pluck（名词）还可表示“勇气、胆量”（较常见于固定搭配 *have the pluck to...*）。另外它在音乐语境中也常指“拨（弦）”。

发音 Pronunciation

/ plʌk /

例句 Examples

She plucked a rose from the garden.
她从花园里摘了一朵玫瑰。

The editor plucked a few powerful quotes from the interview to open the article.
编辑从采访中挑出几句有力的引语，用来作为文章开头。

词源 Etymology

pluck 来自中古英语 plukken，与低地德语、荷兰语中表示“拉扯、拔取”的词有亲缘关系，核心意象是“用力拉一下把东西从原处取下”。后来意义扩展到“从材料中挑出/抽取（某些部分）”，再引申出表示“胆量、敢作敢为”的名词用法。

相关词 Related Words

• Pick
• Pull
• Tug
• Yank
• Extract
• Harvest
• Gather
• Snatch
• Courage
• Bravery

文学作品 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）中出现 pluck（如“plucked”）用于描写从环境中“摘取/拔下”植物、箭矢等动作的场景。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）中出现 pluck（如“plucked”）用于描写人物“拽下/取下”物件或细节动作的叙述。