V2EX  ›  英汉词典

Pooh-pooh

定义 Definition

pooh-pooh(动词):对某事表示轻蔑或不屑;嘲笑、贬低、把……当作不重要。(也可写作 pooh-poohpooh-poo

发音 Pronunciation

/ˌpuːˈpuː/

例句 Examples

She pooh-poohed my idea as unrealistic.
她轻蔑地把我的想法说成不现实。

The committee initially pooh-poohed the report, but later admitted it raised serious concerns about safety and cost.
委员会起初不屑一顾这份报告,但后来承认它提出了关于安全和成本的严重问题。

词源 Etymology

来自感叹词 “pooh!”,用于表达轻蔑、反感或不耐烦(类似“哼”“切”)。重复形式 pooh-pooh 强化了这种“把某事一口否定、嗤之以鼻”的语气,后来固定为动词,表示“轻视、嘲弄、否定其重要性”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的幽默小说与短篇中常见此类口语动词(含 pooh-pooh)来表现人物的轻慢与喜剧语气。
  • Charles Dickens 等维多利亚时代英文作品中可见 pooh-pooh / pooh! 作为轻蔑语气或对意见的否定表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:02 · PVG 07:02 · LAX 15:02 · JFK 18:02
♥ Do have faith in what you're doing.