V2EX  ›  英汉词典

Rain-soaked

定义 Definition

rain-soaked(形容词):被雨浸透的;淋得湿透的,常用来形容衣物、头发、道路、地面或环境在雨中被彻底打湿的状态。

发音 Pronunciation

/ˈreɪn ˌsoʊkt/

例句 Examples

The rain-soaked jacket felt heavy and cold.
那件被雨淋透的夹克又沉又冷。

Rain-soaked streets reflected the city lights as the storm finally began to fade.
暴雨渐歇时,被雨浸透的街道映出城市的灯光。

词源 Etymology

rain(雨)+ soaked(浸透的,soak 的过去分词)组合而成的复合形容词,用来强调“因雨而完全湿透”的程度。英语里常用这种“名词 + 过去分词”的结构来快速描述状态(如 snow-coveredsunlit)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):作品中多次出现对人物在伦敦雨天里“衣帽被雨淋透(rain-soaked)”一类的氛围描写。
  • Ulysses(James Joyce):文本中有关于雨天街景与人物状态的细密描写,包含类似 rain-soaked 的表达用于营造潮湿城市质感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:22 · PVG 03:22 · LAX 11:22 · JFK 14:22
♥ Do have faith in what you're doing.