regrouping:重新集结;重整(队伍/力量/资源);重新组织。常用于军事、团队协作、项目管理等语境,强调“先撤回、调整,再继续行动”。
/ˌriːˈɡruːpɪŋ/
After the setback, the team focused on regrouping.
遭遇挫折后,团队把重点放在重新整顿上。
Regrouping after the initial losses, the unit reorganized its supply lines and launched a coordinated counterattack at dawn.
在最初的损失之后完成重整,这支部队重新布置补给线,并在黎明发起了有组织的反击。
由 **re-**(“再、重新”)+ group(“群体、组”)构成,字面意思是“再次成组/重新成群”。最早多见于军事与组织行动的描述中,后来扩展到商业、体育与日常团队协作。
(该词常见于军事叙事、战略分析与组织管理类英语写作中,例如以下作品类型与代表作中常会使用此类表达)