“Reproof”指“责备;斥责;(较正式或较严肃的)批评”,通常带有纠正错误或不当行为的意味。也可指“责备的话语/行为”。
/riˈpruːf/
The teacher gave him a gentle reproof for being late.
老师因他迟到而温和地责备了他。
Her public reproof of the policy signaled a deeper disagreement with the leadership.
她对该政策的公开斥责表明她与领导层存在更深层的分歧。
源自中古英语 repreve/reprouve,来自古法语 reprover(意为“指责、责难”),再追溯到拉丁语 reprobare(意为“否定、不赞成、责备”,字面含“证明某事不好/不合格”之意)。因此“reproof”常带“指出不当以求改正”的色彩。