Retracement

释义 Definition

retracement（名词）：回撤；回调；回退。常用于金融与技术分析中，指价格在一段上涨或下跌后，出现的暂时性反向移动，但不一定改变整体趋势。（在其他语境中也可指“回溯、折返”的动作或过程。）

发音 Pronunciation

/ˈriːtreɪsmənt/

例句 Examples

The stock saw a brief retracement after last week’s rally.
这只股票在上周大涨后出现了短暂回撤。

After the sharp decline, a retracement toward the 50% level suggested buyers were returning, though the broader trend remained uncertain.
在急跌之后，向50%水平的回撤暗示买方正在回归，但更大的趋势仍不明朗。

词源 Etymology

来自 **re-**（“再、回”）+ trace（“追踪、描绘路线”）的构词概念，结合 -ment（名词后缀，表示“行为/结果”）。字面含义可理解为“沿着路线往回走的一段”，在金融语境中引申为价格“走回去一点”的回调/回撤。

相关词 Related Words

• Correction
• Pullback
• Reversal
• Dip
• Consolidation
• Volatility
• Support
• Resistance

文学作品 Literary Works

• 《A Random Walk Down Wall Street》（Burt G. Malkiel）：讨论市场波动与价格回调等现象时会使用包括 retracement 在内的术语。
• 《Technical Analysis of the Financial Markets》（John J. Murphy）：在讲解趋势、支撑阻力与斐波那契回撤等内容时常出现 retracement。