Retweet

释义 Definition

（在社交媒体 X/Twitter 上）“转推/转发”：把别人的推文再次发布到自己的动态中，通常会保留原作者署名与内容。（也可作名词：一次转推。）

发音 Pronunciation

/ˌriːˈtwiːt/

例句 Examples

I retweeted her post because it was helpful.
我转推了她的帖子，因为内容很有帮助。

After reading the report, he retweeted the thread with a comment to highlight the key findings.
读完那份报告后，他转推了那串推文并加了评论，以强调关键发现。

词源 Etymology

retweet 由前缀 **re-**（表示“再次”）+ tweet（推文/发推，原指鸟叫声的拟声词）构成，随着 Twitter 的传播而成为网络常用词，后来也沿用到更名为 X 的平台语境中。

相关词 Related Words

• Repost
• Share
• Quote
• Thread
• Viral
• Follower
• Engagement

文学与作品 Literary Works

• Because Internet: Understanding the New Rules of Language（Gretchen McCulloch）
• Twitter and Tear Gas: The Power and Fragility of Networked Protest（Zeynep Tufekci）
• So You’ve Been Publicly Shamed（Jon Ronson）