Revalidate

定义 Definition

revalidate（动词）：重新验证、重新确认（有效性/资格/数据等）；常用于证件、资格、信息、系统会话或数据的再次核验与续期情境。（也可用于更抽象意义上的“再次证实/确认”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈvæl.ɪ.deɪt/

例句 Examples

Please revalidate your email address to continue.
请重新验证你的电子邮箱地址以继续使用。

The airline asked passengers to revalidate their tickets after the schedule change, ensuring all reservations remained valid.
航班时刻变更后，航空公司要求乘客重新确认机票，以确保所有预订仍然有效。

词源 Etymology

由 re-（“再、重新”）+ validate（“使有效、验证”）构成。validate 源自拉丁语 validus（“强壮的、有力的、有效的”），因此 revalidate 直观表达“再一次使之被确认/保持有效”。

相关词 Related Words

• Authenticate
• Confirm
• Verify
• Validate
• Renew
• Recertify
• Reconfirm
• Reauthorize

文学作品 Literary Works

• 《The Cuckoo’s Calling》（Robert Galbraith）：在叙述警方/调查流程时，常出现与“重新核实信息、再次确认细节”相近的表达与语境（虽未必固定以 revalidate 这一词形出现，但该词常见于同类程序性语体）。
• 《The Girl with the Dragon Tattoo》（Stieg Larsson）：涉及账户、记录与身份信息核验的叙述语境中，常见与 revalidate 同类的“重新验证/复核”用语风格。