Rooftop

释义 Definition

（建筑物的）屋顶顶部；屋顶平台（尤指可供人走动、活动的屋顶空间）。

发音 Pronunciation

/ˈruːf.tɑːp/（美）; /ˈruːf.tɒp/（英）

例句 Examples

We watched the sunset from the rooftop.
我们在屋顶上看日落。

A small garden on the rooftop helps cool the building in summer and gives residents a quiet place to relax.
屋顶上的小花园有助于夏季给建筑降温，也为住户提供一个安静放松的地方。

词源 Etymology

由 roof（屋顶）+ top（顶部）构成的复合词，字面意思就是“屋顶的顶部”。在现代城市语境中，常引申指“可使用的屋顶空间”，例如屋顶酒吧、屋顶花园等。

相关词 Related Words

• Balcony
• Terrace
• Penthouse
• Skylight
• Roof
• Rooftop Garden
• Rooftop Bar

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多次出现城市建筑与高处空间的描写，常涉及“屋顶/楼顶”这一意象（在不同译本中常译作“屋顶”“楼顶”“天台”）。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：小说描写纽约城市生活与建筑场景时，出现过与“屋顶/楼顶”相关的空间表达（不同版本措辞可能略有差异）。