Ruff

释义 Definition

ruff /rʌf/（名词）常指（16–17世纪流行的）轮状褶边高领、荷叶边领；也可指某些鸟类颈部蓬松的羽毛圈。在其他语境中，ruff 还可作动词表示“把……弄皱/扰乱”，或用于纸牌术语等。

发音 Pronunciation

/rʌf/

例句 Examples

He wore a white ruff to the costume party.
他戴着一圈白色的褶边高领参加化装舞会。

In the portrait, the nobleman’s elaborate ruff frames his face and signals his high status.
在那幅肖像画中，那位贵族精致的褶边高领衬托着他的脸，也暗示了他的高贵身份。

词源 Etymology

ruff（褶边高领）来自早期近代英语，和“皱褶、起褶”的概念相关，可能与 ruffle（使起皱/使起褶）同源或密切关联；这种服饰在欧洲文艺复兴后期到17世纪尤为流行，常被视为身份与时尚的象征。

相关词 Related Words

• Ruffle
• Frill
• Collar
• Lace
• Pleat
• Cuff
• Bodice
• Doublet

文学作品 Literary Works

• **William Shakespeare《亨利四世（上部）》(Henry IV, Part 1)**：作品中提到“ruff”等服饰元素，用来刻画人物的时代风尚与社会气质。
• **William Shakespeare《温莎的风流娘儿们》(The Merry Wives of Windsor)**：喜剧语境里常借服饰（包括领饰、装束）制造讽刺与阶层对比，ruff 属于该时代典型装束词汇之一。