Sarasvati(萨拉斯瓦蒂/萨拉斯蒂):印度教(亦见于部分佛教、耆那教传统)中的重要女神,常被视为知识、语言、音乐、艺术与智慧的守护者;在吠陀传统中也与河流意象相关。此词在英语里多用作专有名词(神名/河名)。
/ˌsɑːrəˈsvɑːti/
Sarasvati is the goddess of learning in Hindu tradition.
萨拉斯瓦蒂在印度教传统中是掌管学习与知识的女神。
In the festival, students offered flowers to Sarasvati, hoping for clarity in study and creativity in art.
在节日期间,学生们向萨拉斯瓦蒂献花,希望学业更清明、艺术更有灵感。
Sarasvati 来自梵语 Sarasvatī。常见解释为与“水、流动、湖沼/水域”相关的词根(如 saras,常被释为“水域/湖”)以及带有“具有……的/充满……”意味的构词成分(如 -vatī,阴性形式)。在早期吠陀语境中,她既与河流相关,也逐渐发展为象征言语与智慧之流的女神形象;进入英语后,作为文化与宗教语境中的专名被沿用。