saunter(动词)指“漫步;闲逛;悠闲地走”,强调步伐从容、不急不忙,常带有随意欣赏周围环境的感觉。(也可作名词,指一次悠闲的散步。)
/ˈsɔːn.tər/
He sauntered down the street after dinner.
晚饭后他沿着街道悠闲地走着。
With no deadline pressing, she sauntered through the museum, pausing to study each painting in silence.
在没有截止日期催促的情况下,她在博物馆里慢悠悠地逛着,停下来静静端详每一幅画。
saunter 约在 16 世纪进入英语,来源并不完全确定。常见说法认为它可能与中古法语中表示“闲逛/游荡”的词有关;也有民间解释把它联系到“去圣地(sainte terre)的人”之类的说法,但这一点通常被视为缺乏可靠证据。总体上,这个词从早期开始就带有“无目的地慢走、闲逛”的意味。