V2EX  ›  英汉词典

Schwarzwald

释义 Definition

Schwarzwald(名词,专有名词)指德国西南部的“黑森林”地区,以茂密针叶林、山地风光、温泉小镇与传统木工(如布谷鸟钟)闻名。日常语境中也常作为旅游目的地的地名使用。
(补充:它也常作为复合词的一部分出现,如 Schwarzwälder Kirschtorte “黑森林蛋糕”。)

发音 Pronunciation

/ˈʃvaʁtsvalt/; /ˈʃwɑːrtsvɑːld/

例句 Examples

I want to hike in the Schwarzwald.
我想去施瓦茨瓦尔德(黑森林)徒步。

Known for its dense fir trees and small spa towns, the Schwarzwald has inspired folklore, craftsmanship, and generations of travelers.
施瓦茨瓦尔德(黑森林)以茂密冷杉林与温泉小镇闻名,并启发了民间传说、传统手工艺与一代代旅行者。

词源 Etymology

来自德语 Schwarzwald,由 schwarz(“黑色的”)+ Wald(“森林”)构成,字面义即“黑色的森林”,多指其林木浓密、远望呈深色的景象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Wilhelm Hauff《Das kalte Herz》(《冷心》):德国浪漫主义时期的童话/传说体作品,故事背景常与黑森林地区的民间想象相连。
  • Mark Twain《A Tramp Abroad》(《异乡漫步》):游记体作品描写作者在德语地区旅行见闻,涉及黑森林及其周边风物。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   860 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:57 · PVG 01:57 · LAX 09:57 · JFK 12:57
♥ Do have faith in what you're doing.