V2EX  ›  英汉词典

Scrapping

Definition / 定义

scrapping(动词 scrap 的现在分词/动名词)常见两种用法:

  1. 打架、争吵、扭打(尤指小规模、非正式的打斗或口角)
  2. 报废、丢弃(把旧物、计划、想法等当作废品处理;在英式英语里也常指“拆解回收”)

Pronunciation / 发音

/ˈskræpɪŋ/

Examples / 例句

They were scrapping over a broken toy.
他们为一个坏掉的玩具争吵/扭打起来。

After weeks of scrapping about the proposal, the team scrapped it and started again from scratch.
围绕这份提案争执了几周后,团队干脆把它作废,重新从头开始。

Etymology / 词源

scrap 原义与“碎片、残余物、废料”有关,后来引申为“把东西当废料处理(报废)”。同时,英语里也有把“短小的争斗”称作 a scrap 的用法,因此 scrap/scrapping 也发展出“打架、斗殴、争吵”的含义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Lord of the Flies(William Golding):书中多处描写男孩们的冲突与扭打,常见 scrap/scrapping 这一语域的表达。
  • Of Mice and Men(John Steinbeck):涉及工人之间的争执与打斗场景,文本语体中常出现与 scrapping 同类的口语化“打架”表达。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):儿童与少年之间的小争斗描写丰富,英文原文中常能见到 scrap 及其词形变化(含 scrapping 一类用法)的语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 19:11 · PVG 03:11 · LAX 11:11 · JFK 14:11
♥ Do have faith in what you're doing.