V2EX  ›  英汉词典

Seductress

释义 Definition

seductress(名词)女诱惑者/女色诱者,指用魅力(常带有性暗示)引诱他人、使其动情或做出某种行为的女性。该词常带有文学化、戏剧化色彩,有时也带负面评价
(也可泛指“善于用魅力操控他人”的女性形象。)

发音 Pronunciation

/ɪˈdʌktrəs/

例句 Examples

She was portrayed as a dangerous seductress.
她被刻画成一个危险的女诱惑者。

In the novel, the seductress uses charm and flattery to manipulate powerful men and reshape the fate of the court.
在小说里,这位女诱惑者用魅力与奉承操控权势男性,从而改写宫廷的命运。

词源 Etymology

seductressseduce(引诱、诱惑)+ 表示女性施事者的后缀 -tress 构成(类似 actress)。其更早可追溯到拉丁语 seducere,意为“带离、引开”(se- “离开” + ducere “引导”),后来引申为“引诱某人偏离原本的选择或正道”。在现代英语里,这个词常用于文学或叙事中塑造某种“致命魅力”的女性角色类型。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dracula(Bram Stoker)——书中以“诱惑/魅惑”的女性形象与吸引力推动情节与人物心理(相关表述常与 seduce/seductive 等同域词出现)。
  • Paradise Lost(John Milton)——涉及“诱惑/引诱”的主题框架(更常见的是 temptationseduce 等词汇;“seductress”作为角色类型也常用于后世评述与改写文本中)。
  • Madame Bovary(Gustave Flaubert,英语译本)——关于欲望与引诱的叙事传统中常被讨论(具体译本用词可能不同,但“seductress”常出现在评论与解读语境里)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   799 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:44 · PVG 06:44 · LAX 14:44 · JFK 17:44
♥ Do have faith in what you're doing.