showrooming(名词):指消费者在实体店里看货、试用、咨询,但最终转到网上(常为更低价格)下单购买的行为。(在零售与电商语境中很常见)
/ˈʃoʊˌruːmɪŋ/
I tried the headphones in the store, but I ended up showrooming and buying them online.
我在店里试了耳机,但最后还是“展厅看货、网上下单”,在网上买了。
Many retailers fight showrooming by matching online prices and offering in-store perks like free setup and easy returns.
很多零售商通过匹配网价,并提供店内福利(如免费安装、便捷退换货)来应对“展厅化购买”现象。
由 showroom(展厅、陈列间)+ -ing(表示行为/过程的后缀)构成,字面意思是“像在展厅里那样逛/看”,引申为“在店里看,在网上买”。该词在智能手机普及与电商崛起后(约21世纪初至2010年代)迅速流行。
该词多见于零售、商业与营销类非虚构写作与行业期刊中,例如: