(形容词)蜿蜒的;曲折起伏的;(动作/线条)像蛇一样柔软流动的。也可引申为“(文风/论述)曲折迂回的”。
/ˈsɪnjuəs/
The sinuous road climbed the hill through the forest.
蜿蜒的道路穿过森林,盘旋着爬上山坡。
With sinuous grace, the dancer moved as if following an invisible current, her arms tracing slow curves in the air.
舞者以柔韧流畅的姿态移动,仿佛追随一股看不见的水流,手臂在空中划出缓慢的弧线。
来自拉丁语 sinuosus,源自 sinus(“弯曲、曲线;海湾/凹处”)。因此 sinuous 最核心的意象是“有弯曲起伏的曲线”,常用于描写道路、河流、身姿或线条的流动感。