slowpoke(名词,非正式)指“动作慢的人;慢吞吞的人”,常带一点调侃意味(语气可轻可重,取决于语境)。另外它也常作为宝可梦“呆呆兽”的英文名(专有名词)。
/ˈsloʊpoʊk/
You’re such a slowpoke—hurry up!
你真慢吞吞的——快点!
While everyone else finished the assignment, the slowpoke in our group was still rereading the instructions, which made the meeting run late.
当其他人都完成作业时,我们组里那个慢吞吞的人还在反复读说明,结果会议拖到了很晚。
由 slow(慢的)+ poke 组合而成。这里的 poke 在口语里可指“慢吞吞的人/家伙”(带戏谑色彩),两者合起来就强化了“动作慢”的意思。该词在美式英语中较常见,属于比较口语的说法。