V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Slowcoach, Laggard

Slowpoke

释义 / Definition

slowpoke(名词,非正式)指“动作慢的人;慢吞吞的人”,常带一点调侃意味(语气可轻可重,取决于语境)。另外它也常作为宝可梦“呆呆兽”的英文名(专有名词)。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈsloʊpoʊk/

例句 / Examples

You’re such a slowpoke—hurry up!
你真慢吞吞的——快点!

While everyone else finished the assignment, the slowpoke in our group was still rereading the instructions, which made the meeting run late.
当其他人都完成作业时,我们组里那个慢吞吞的人还在反复读说明,结果会议拖到了很晚。

词源 / Etymology

slow(慢的)+ poke 组合而成。这里的 poke 在口语里可指“慢吞吞的人/家伙”(带戏谑色彩),两者合起来就强化了“动作慢”的意思。该词在美式英语中较常见,属于比较口语的说法。

相关词 / Related Words

文学与作品用例 / Literary & Notable Works

  • Pokémon Adventures(《宝可梦特别篇》漫画;“Slowpoke”作为宝可梦名称出现)
  • Pokémon: The Electric Tale of Pikachu(《电击皮卡丘》漫画;“Slowpoke”作为宝可梦名称出现)
  • 宝可梦系列官方图鉴与衍生小说/读物(如面向青少年的改编读物中,“Slowpoke”常作为专有名词出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:31 · PVG 05:31 · LAX 13:31 · JFK 16:31
♥ Do have faith in what you're doing.