snowdrop(名词):雪花莲;一种早春开花的小型球根植物,常在残雪未融时开白色下垂的花,象征希望与新生。(也可指该花或该植物本身。)
/ˈsnoʊˌdrɑːp/
Snowdrops bloom in late winter.
雪花莲在冬末开花。
After weeks of bleak weather, the first snowdrops by the hedge felt like a quiet promise of spring.
在连续几周阴冷的天气之后,篱笆旁最早绽放的雪花莲像是春天悄然到来的承诺。
snowdrop 由 snow(雪) + drop(滴落、水滴) 组成,形象地描写这种花常在雪后出现、花朵像“白色小水滴”般下垂的样子。该词在英语中用于指代早春的雪花莲,带有“寒冬将尽、春意初现”的文化联想。