V2EX  ›  英汉词典

Snuffed

释义 Definition

snuffed 是动词 snuff 的过去式/过去分词,最常见意思是:

  1. (把火焰/蜡烛)熄灭;也可引申为 (生命/希望等)被突然终结(常见于短语 snuffed out)。
  2. 口语里也可指 杀死、干掉(语气较强)。
    (另:snuff 还有“用鼻子嗅/哼气”“鼻烟”等意思,视语境而定。)

发音 Pronunciation (IPA)

/snʌft/

例句 Examples

He snuffed the candle and went to bed.
他把蜡烛熄灭后就上床睡觉了。

Her voice was suddenly snuffed out by the roar of the crowd, and she had to start again.
人群的轰鸣声突然把她的声音“压没了/盖过去了”,她只好重新开始。

词源 Etymology

snuff 源自古英语相关词根,原意与“用鼻子吸气、嗅、哼气”有关;后来在“烛芯的焦黑部分(snuff)需要剪掉/掐灭”的生活场景中,动词义逐渐发展为“把火焰掐灭”。由“火被掐灭”进一步比喻到“生命、希望被突然终结”(snuffed out)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(多以短语 snuffed out 或与“熄灯/熄火”场景连用出现)

  • Dracula(Bram Stoker):常见用于描写生命/意识“仿佛被瞬间熄灭”的意象。
  • Frankenstein(Mary Shelley):哥特叙事中常用“火光熄灭/生命终止”的表达来营造氛围。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):维多利亚时代室内场景描写里常出现“熄灯/熄蜡烛”等用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 02:59 · PVG 10:59 · LAX 18:59 · JFK 21:59
♥ Do have faith in what you're doing.