V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Petitioning, Solicitation, Solicitor

Soliciting

Definition / 释义

Soliciting(动名词/现在分词)常指主动请求、征求(意见、帮助、捐款、业务等);在法律或社会语境中也可指拉客/招揽,尤其指卖淫招揽等非法招徕行为(语境决定含义)。

Pronunciation / 发音

/ səˈlɪsɪtɪŋ /

Examples / 例句

She was soliciting donations for the local shelter.
她在为当地收容所征集捐款。

The company was fined for soliciting customers with misleading claims and aggressive door-to-door tactics.
该公司因用误导性说法并采用强势的上门推销方式招揽客户而被罚款。

Etymology / 词源

源自拉丁语 sollicitare,有“使不安、催促、敦促”之意,后在法语与英语中逐渐发展为“恳求、请求”,并进一步用于“招揽生意/拉拢客户”等商业与法律语境。

Related Words / 相关词

Notable Works / 著名作品(文本)例证

  • James Joyce,《Ulysses》(常见“solicit/soliciting”用于“恳求、招揽”等语境的用法)
  • Theodore Dreiser,《Sister Carrie》(可见“solicit/soliciting”在城市生活与社会交往语境中的使用)
  • 法律与公共政策文本:如各地法规中关于 “soliciting”(招揽/拉客)的条款(尤其与街头招揽、诈骗性招揽或性交易相关的语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3433 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:18 · PVG 16:18 · LAX 00:18 · JFK 03:18
♥ Do have faith in what you're doing.